Arma Plaza Fundazioa

Publicaciones

 

Publicaciones sobre la historia, cultura, arquitectura, costumbres, entornos naturales y gastronomía de Hondarribia.

Si desea adquirir alguno de nuestros productos, puede hacerlo a través del correo electrónico armaplaza@armaplaza.eus o en el teléfono 943 64 46 23.

txibilito

El txibilito de Nollaig

Basada en hechos reales, la novela nos transporta de la Hondarribia de los años 90, a 1638 cuando la villa se ve sitiada por el ejército francés comandado por el principe de Condé, y el asedio al que se ve sometida durante 69 días hasta que es liberada.

Una novela en la que se mezclan la historia y el amor para darnos a conocer de manera sencilla los hechos ocurridos en 1638.

Ken Byrne
Editorial: Letras de autor, 2015.

Precio: 15 €.

GauLana-RosaArburua

Gau Lana

Euskal Herria lurralde txikia izanik, geografikoki eta ekonomikoki guztiz estrategikoa izan da.

Horregatik, sarritan gertatu da banaturik mugak ezarrita. Mendez mende gainditu izan dira, ordea, muga horiek aduanak saihestuz Euskal Herrian. Debekatuta zeuden produktuak alde batetik bestera pasaz edota zergak ordaindu gabe, euskaldunentzat kontrabandoa errekurtso ekonomikoa bihurtu zen. Kontrabandoaren fenomenoa oso zabaldua egon da Euskal Herrian eta fenomeno horren inguruan era askotako egoerak sortu dira, gizon-emakume askoren parte hartzearekin.

Rosa Arburua
Editorial: ALBERDANIA, 2011.
Euskara

Precio: 21,50 €

escudo-hondarribia

El escudo de Hondarribia

A través de estas páginas se estudiará la evolución del escudo de la ciudad de Fuenterrabía a través de sellos.

El autor es licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales, diplomado en Genealogía Herádica y Nobiliaria y Correspondiente de la Real academia Matrinente de Heráldica y Genealogía; especializado en historiay linajes hondarribiarras.

Valentín de Céspedes y Aréchaga
Editorial: Hondarribia Olim Fuenterrabía, 2012.
Castellano

Precio: 15 €

Javier-Busto-2

La mirada azul / Kanta Catemus Korua / Hondarribia ametsetan

Médico de profesión hasta su reciente jubilación, Javier Busto es un compositor internacionalmente reconocido y director de coros de prestigio.

En estas págicas, nos acercamos a él, a su vida y a sus experiencias, una vida completamente entregada a su pasión por la música coral.

Elena González Correcher
Editorial Círculo Rojo, 2014
Castellano

Precio: 18 €

 

16 canciones interpretadas por el Coro Mixto, dirigidas por Javier Busto.

Grabación realizada el 16 de abril de 2005 en la capilla del convento de las RRMM Brígidas de Lasarte-Oria.

Editoriales: Bustovega; Gehrmans Musikforlag; Ferrimontana; Carus Verlag.
Castellano, euskara y latín.

Precio: 16,50€

libros-rosa-gomez

Libros Rosa Gómez

Escritora vizcaína afincada en Hondarribia desde 1983.

Autora de 9 libros de poesía, entre ellos, "Pioneras en la sombra", "Mujeres gladiadoras de la vida", " El riesgo de vivir", "Rios de la vida", "Sinfonía ausencias y presencias", "surbesta" o "poemas de maga y viento sur":

Rosa Gómez González
Editoriales: Cultivalibro, Letras de autor, Kaneta
Castellano

Precio: entre 7 - 12 €

mejores-paseos

Los mejores paseos por la Costa Vasca

Se recogen en este volumen una cincuentena larga de propuestas, medio centenar de viajes sin prisa a los paraísos de la costa vasca, casi todos para todos los públicos.

Se caminará junto al mar, mirando al mar, pisando hierbas alimentadas con salitre y también arenales y rocas singulares en la escenografía perfecta de la costa vasca, dejándose atrapar por la fascinación de los horizontes infinitos que funden azules agitados por vientos y ojeales.

Santi Yaniz
Editoriala: SUA Edizioak, 2016
Castellano

Precio: 17,35 €

GUIA PUEBLOS AMURALLADOS

Guía de pueblos amurallados de Euskal Herria

Información actualizada sobre las murallas urbanas habitadas de Euskal Herria.

Murallas romanas (Baiona, Olite /Erriberri), medievales (Artatxoa), modernas (Hondarribia) y hasta carlistas que, abandonado su pasado guerrero, hoy cobran valor como patrimonio transformadas en áreas de ocio, zonas verdes o espacios culturales de singular encanto.

En total, 28 pueblos amurallados y referencias sobre otra treintena larga de localidades que conservan vestigios de sus viejos perímetros defensivos.

Hektor Ortega
Editoriala: SUA Edizioak, 2015
Castellano

Precio: 17,35 €

caminos-de-santiago

Todos los caminos de Santiago

Inédita y original obra que recopila la totalidad de los Caminos de Santiago que atraviesan Euskal Herria.

Propone cinco caminos que atraviesan esta estratégica zona que una Europa con Santiago de Compostela, con un total de 32 etapas.

Ander Izagirre
Editorial: SUA Edizioak, 2014.
Castellano

Precio: 17 €

Tienda-Poster-Sua-Caminos

Poster Caminos de Santiago

Poster complementario a la obra que recopila la totalidad de los Caminos de Santiago que atraviesan Euskal Herria.
*Este artículo se distribuye junto a un tubo de tapa blanda.

Ander Izagirre
Editorial: SUA Edizioak, 2014.
Medidas: 99x27.50cm

Precio: 13 €

lauve

CD Mikel Garikoitz

El cuarto disco lanzado por Mikel Garikoitz, cantautor irundarra afincado en Hondarribia.

El nombre del nuevo disco "Lauve", es un juego de palabras en el que marca el número de su cuarto disco y por otro lado si lo lees en francés sería como la palabra amor en inglés.

Mikel Garikoitz
Casa discográfica: autoproducción.
En euskara

Precio: 10 €

Portada.hondarribiko.kanpandorrea

Hondarribiko Kanpandorrea - La Torre Campanario de Hondarribia.

El libro trata la torre campanario en sus dos componentes: la torre y las campanas- . Los dos componentes son analizados en las diversas funciones que han cumplido a lo largo de la historia. Con el fin de implicar a las y los hondarribiarras en el conocimiento de su historia de forma comprensible y amena, el libro presenta toda una gama de materiales necesarios. Así la mirada sobre la torre campanario contempla y se complementa en sus aspectos históricos, artísticos (arquitectura-pintura-fotografía), antropológicos, literarios, acústicos y periodísticos.

Koldo Ortega 
Editorial: ARMA PLAZA Fundazioa, 2015.
Bilingüe: Euskera/Castellano

Precio: 22 €

barrusoguadalupe

El fuerte de Guadalupe (Hondarribia)  y las fortificaciones de Jaizkibel. Memoria e Historia.

El autor desgrana la historia del monte jaizkibel, prestando especial atención en las fortificaciones que surgieron a lo largo del tiempo. Entre ellas destaca el fuerte de Guadalupe, centrándose en su memoria y en los sucesos ocurridos en él, principalmente durante la última guerra civil.

Pedro Barruso Barés
Editorial: Ayuntamiento de Hondarribia, 2015.
Bilingüe: Euskera/Castellano

Precio: 10 €

acanto-ciego

Acanto Ciego - Molorrika Itsu

Poesía basada en la obra de Remigio Mendiburu. Edición promovida por el Ayuntamiento de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía en la conmemoración del 75 aniversario del nacimiento del escultor en esta ciudad.

Carlos Aurtenetxe
Editorial Itxaropena, 2006
2 Volúmenes de 97 páginas cada uno
Bilingüe: Euskera/Castellano

Precio: 26 €

Antzinatik gaur egunera, Juan San Martin

Antzinatik gaur egunera, Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía

Antología de los artículos publicados por Juan San Martin en la revista de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País "Egan" entre 1960 y 1987.

Juan San Martín
Hondarribiko Udala, 2003
253 Páginas
Euskera

Precio: 14 €

Alfonso Sastre en el laberinto del drama

Alfonso Sastre en el laberinto del drama

Nueve críticos han querido tratar el teatro de Alfonso Sastre desde perspectivas diferentes de estudio, analizando características puntuales o problemas generales de su dramaturgia. En esta ocasión, han interesado los dramas concretos. Se ha partido de títulos puntuales para investigar en los textos las interrogantes que ofrece este teatro y que han llevado a los críticos a la formulación de sus teoría y a la propuesta de sus conclusiones.

José Ángel Ascunce / Xabi Puerta / Alberto Rodríguez / José Paulino Ayuso / Álvaro Romero Marco / César Oliva / Jorge Chen Sham / Graciela Balestrino / Iñaki Beti / Mónica Jato
Editorial Hiru, 2007
277 Páginas
Castellano

Precio: 20 €

Arquitectura y urbanismo en Hondarribia - Fuenterrabia

Arquitectura y urbanismo en Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía (1890 - 1960)

Estudio sobre la construcción de la ciudad desde finales del siglo XIX hasta 1965. Durante ese tiempo, Hondarribia demostró que era capaz de sustentar un proyecto propio de ciudad, tanto en urbanismo como en arquitectura. Esta búsqueda de la calidad estética en todos sus proyectos ha marcado su historia y le ha llevado a merecer sucesivamente el reconocimiento público concedido a través de las declaraciones de Ciudad Monumento.

Ana Azpiri Albistegi
Hondarribiko Udala, 2003
183 páginas
Castellano

Precio: 25 €

Este libro también esta disponible en euskera: Arkitektura eta hirigintza Hondarribia

Arrantzaleak - Historia de la pesca de bajura

Arrantzaleak

Libro del autor hondarribiarra Constantino Virto Olascoaga. Este libro recoge la historia de la pesca de bajura en los años 40-50 del pasado siglo donde el protagonista principal es la "familia arrantzale", tan arraigada desde siempre a la existencia y a la historia de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía.

Constantino Virto Olascoaga
ARMA PLAZA Fundazioa con el patrocinio del Exmo. Ayuntamiento de Hondarribia y la Cofradía de Mareantes de San Pedro, 2013
263 páginas
Bilingüe: Euskera/Castellano 

Precio: 20 €

Bach y el mar: cello suites en Hondarribia<span class=

Bach y el mar, cello suites en Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía

BACH: Su significado en alemán es riachuelo. En cambio nunca llegó al mar ya que su vida transcurrió en tan solo 100 km a la redonda entre las ciudades de Eisenach, Köthen, Leipzig... ahora a través de las Suites, el paisaje, las costumbres y las gentes de la Bahía del Txingudi en Euskadi, queremos llevar ese Bach hasta el mar siendo la danza contemporánea el apoyo visual de esa gota que realiza el viaje del ciclo del agua...

Johan Sebastian Bach (compositor), Iñaki Etxepare (intérprete)
Hondarribiko udala
2 DVD's, música, barroco contemporáneo
Euskera, castellano, francés e inglés

Precio: 20 €

ciudades-y-fortalezas

Ciudades y fortalezas del siglo XVII - Cartografía española y americana en la Biblioteca Nacional del Perú

Planos inéditos localizados en la Biblioteca Nacional del Perú de las principales plazas fuertes del mundo

Ramón Gutiérrez - Félix Benito
Biblioteca Nacional del Perú, 2014
151 páginas
Castellano 

Precio: 30 €

Cristóbal de Rojas y Sandoval, arzopispo de sevilla en el siglo XVI

Cristóbal de Rojas y Sandoval

Biografía entorno a la figura del Obispo, fruto de una rigurosa labor de investigación por parte de Félix Elejalde. Nacido el 26 de julio de 1502, se trata de una las figuras históricas más ilustres de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía. Fue el capellán de Carlos V y llegó a ser arzobispo de Sevilla. 

Felix Elejalde Aldama
Hondarribiko Udala, 2002
334 páginas
Castellano 

Precio: 10 €

Crónica monumental, Fuenterrabia siglo XX

Crónica monumental. Fuenterrabia siglo XX

Este libro recopila el patrimonio escultórico mas importante de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía.

J.M. Susperregui
Luma, 1996
175 páginas
Castellano 

Precio: 16 €

Este libro también esta disponible en euskera: Hondarribiko monumentuak. XX. mendeko kronika

Euskaldunak Marañonen begietan

Euskaldunak Marañonen begietan

En el cincuentenario de su muerte. libro se inicia recordando los veraneos donostiarras del doctor Marañón y su especial relación con Irún y Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía. Un aspecto al que dedica una buena parte del libro el doctor Urkía es a relatar las relaciones entre Marañón y los médicos vascos de su época. También analiza la relación de Marañón con los intelectuales vascos de su época, como Unamuno, Pío Baroja y un largo etc..El libro se completa con una treintena de bellos dibujos y acuarelas del artista hondarribitarra Javier Sagarzazu, que recorren los paisajes del País Vasco más queridos por Marañón,

José María Urkia Etxabe
Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, 2010
173 Páginas
Euskera

Precio: 10 €

Guerra de España. Testimonio de un militar de la Républica

Guerra de España 1936 - 1939. Testimonio de un militar de la República

Memorias de la guerra civil de Ricardo Álvarez. Testimonio del combatiente Ricardo Álvarez mientras que luchaba en el bando de los republicanos.

Ricardo Álvarez Royuela
Hondarribiko Udala, 2007
247 páginas
Castellano 

Precio: 10 €

Paseos por la ciudad de Hondarribia - Fuenterrabia, acuarelas de Javier Sagarzazu

Hirian barrena, Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía

Libro para pasear por Hondarribia con la imaginación, ayudados por un texto que invita a fijarnos en nuestro alrededor y/o a detenernos ante un edificio o un paisaje. Junto al texto, redactada por el periodista Javier Aramburu, como eficaz ayuda, acuarelas, dibujos, grabados realizadas por el pintor hondarribitarra Javier Sagarzazu que llena de colorido las páginas.  

Javier Aramburu / Javier Sagarzazu
Hondarribiko Udala, 2006
221 páginas
Euskera

Precio: 30 €

Historia de Hondarribia - Fuenterrabia

Historia de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía

Con este libro se ha pretendido recoger de manera cronológica la Historia de nuestra ciudad desde la prehistoria hasta la época contemporánea. Para ello se ha contado con un grupo de 15 historiadores (Jesús Altuna, Mª Mercedes Urteaga, José Luis Orella, Lourdes Soria, Manex Goienetxe, Antonio Prada, Carlos Larrínaga, Pedro Barruso, Alvaro Aragón, Iñigo Hidalgo, María Isabel Astiazaran Y Txomin Sagarzazu) coordinados por el profesor de la Universidad de Deusto D. JOSE LUIS ORELLA. Un libro con rigor histórico que se convierte en una obra de consulta inevitable.

José Luis Orella (coordinador)
Hondarribiko Udala, 2004
547 Páginas
Castellano

Precio: 25 €

Este libro también esta disponible en euskera: Hondarribiko historia.

Memorias de un barítono. Coro parroquial de Hondarribia

Homenaje en los 75 años en el coro parroquial.

Memorias y vivencias del barítono hondarribitarra Eugenio Ortiz Salaverria. Cuenta historias desde la guerra civil hasta la vida en familia, incluyendo postguerra y la transición.

Eugenio Ortiz Salaberria
Hondarribiko Udala, 2005
142 páginas
Castellano 

Precio: 10 €

hondarribia-1610-1620

Hondarribia1610 - 1620 urteetan

Narra una de las disputas entre Hendaia y Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía. El tormento aplicado a Pedro de Guevara y otros aspectos de la historia local.

José Ramón Emparan Ortiz
Hondarribiko Udala, 2009
467 Páginas
Castellano

Precio: 12 €

beste-jaiak

Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía : Beste jaiak - Las otras Fiestas

Este libro describe las diferentes fiestas tradicionales y religiosas de Hondarribia. Descripciones detalladas de los diferentes eventos culturales de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía; la procesión de la Semana Santa, la Kutxa, los carnavales, etc. 

Floren Portu. Textos: Mikel Jauregi / Kote Guevara
Hondarribiko udala, 2010
216 páginas
Bilingüe: Euskera y castellano 

Precio: 20 €

hondarribia-iruditan

Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía Iruditan

Hace unos años, el archivo municipal recopiló una colección de postales, imágenes desde el final del S. XIX, de la vida de nuestra ciudad, arquitectura y los paisajes locales. Estas postales están organizadas por grupos. Tiene también versos escritos por el señor Martín Iturbe y Jesús Mari Mendizabal "bizargorri". Contiene, además, un CD con las postales y música de la ciudad. Escritura, imágenes y música se juntan en esta publicación.

Martín Iturbe / Jesús Maria Mendizabal "Bizargorrri" / Txomin Sagarzazu
Hondarribiko Udala, 2003
249 páginas
Euskera

Precio: 33 €

AGOTADO

Hondarribia notas históricas y curiosidades de Fuenterrabia

Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía : Notas históricas y curiosidades

Este libro es el resultado de recopilación de datos D. Florentino Portu, que explica las pequeñas curiosidades de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía y las notas históricas más importantes. Autodidacta y erudito hondarribiarra, D. Florentino Portum intenta mostrar el pasado, mediato e inmediato, de una villa como Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía que jugó un papel muy importante en el desarrollo de Guipúzcoa, especialmente por su situación fronteriza a Francia. Ciertamente no era historiador y su obra carece de análisis crítico; no es una investigación científica, sino una acumulación organizada y variada de datos de interés... pero no era otro su propósito y de ahí la justificación de su subtítulo "notas históricas y curiosidades".

Florentino Portu
Hondarribiko Udala, 2009
780 Páginas, 2ª edición
Castellano

Precio: 20 €

Hondarribiko aitona-amonekin blagan

Hondarribiko aitona-amonekin blagan

El tema y el objetivo de este documental es conocer la forma de vida y los recuerdos de la posgerra, mediante las historias de veinticuatro abuelos/as de Hondarribia (también conocida como Fuenterrabía). Aldeanos, pescadores, artesanos, vendedores, gabarreros, contrabandistas, curas... nos ofrecen otra imagen de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía desde su punto de vista particular. Se pretende recuperar y hacer llegar a la gente un patrimonio que se mantiene oculto, mediante estas entrevistas. Para el interés y disfrute de todos nosotros. 

Eusko Ikaskuntza, 2010
En colaboración con el ayuntamiento de Hondarribia.
1 DVD 50 minutos
Euskera y castellano

Precio: 10 €

Hondarribiko baserriak - caserios de Fuenterrabia

Hondarribiko baserriak

Recopilación de todos los caseríos de Hondarribia y el histórico de familias que han habitado en cada caserío.  

Fermin Olaskoaga, Luis Mari Elosegi, José Ramón Gebara, Koldo Ortega
Hondarribiko Udala, 2003
546 Páginas
Euskera

Precio: 19 €

Hondarribiko eta Irungo euskera. El eusker de <span class=

Hondarribiko eta Irungo euskera

El objetivo principal de este libro es analizar la modalidad lingüística de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía e Irún desde el punto de vista de la dialectología. El libro busca recoger las características y normas lingüísticas principales y mostrar las diferencias entre ambas. Así mismo, pretende aclarar el lugar que toman estas modalidades lingüísticas en la clasificación de los dialectos del euskera.

Txomin Sagarzazu
Alberdania, 2005
126 páginas + 1 CD
Euskera

Precio: 11,50 €

AGOTADO

In dei nomine - testamentos del siglo XVI Fuenterrabia

In dei nomine - La Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía del siglo XVI a través de sus testamentos

Este trabajo nos acerca a la sociedad de la Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía del siglo XVI (entonces Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía, Irun, Lezo y Pasaia) a través del análisis de 1126 testamentos. El estudio de dichos testamentos nos aporta información suficiente para articular el funcionamiento de la villa (intramuros y extramuros), de la Iglesia y del componente militar de la misma.
Se añade un CD con la transcripción en pdf de todos los testamentos, 37 árboles genealógicos e índices onomásticos y geográficos. 

Iñaki Garrido Yerobi / Denis Álvarez Pérez-Sostoa
Hondarribiko Udala, 2014
671 Páginas + 1 CD
Bilingüe: Euskera y castellano

Precio: 20 €

jaizkibel-amaharri

Jaizkibel Amaharri

El libro-mapa, completado con la web, es la primera obra multimedia y multidisciplinar que pone en valor Ulia y Jaizkibel, siempre desde una perspectiva integradora y global. Esta edición ha sido posible gracias al trabajo colectivo y a las colaboraciones desinteresadas de diversos científicos/as y naturalistas que han aportado los textos, acompañados de impresionantes imágenes facilitadas por 40 fotógrafos, y que se completa con un impactante mapa de la zona.

Hemos pretendido reunir, de forma sencilla y en tres idiomas, los principales valores y conocimientos existentes sobre la biodiversidad y la geodiversidad emergida y sumergida, con sus impactantes paisajes, su belleza y el "arte natural" que sorprende en muchos de sus rincones. www.jaizkibelamaharri.org

Coordinador: José Manuel Cortizo / Coordinador ténico: Aitor Lozano Bidaurreta / Varios autores
Jaizkibel Amaharri, 2013
127 páginas + 1 mapa
Trilingüe: Euskera, castellano y francés

Precio: 18 €

Juan San Martinen antologia- artículos publicados en Egan

Juan San Martinen antologia

Antología de los artículos publicados por Juan San Martin en la revista de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País "Egan" entre 1960 y 1987.

Juan San Martín
Sociedad Bascongada de los Amigos del País, Egan, 2005
172 páginas
Euskera

Precio: 12 €

La brujeria en Hondarribia - Sorginak Hondarribian

La Brujería en Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía (1611 - 1826)

Comúnmente asociamos la brujería a un lejano período de nuestra historia dominado por la ignorancia, la superstición y el fanatismo religioso. Una época negra que hunde sus raíces en la Edad Media y que se fue disipando con el avance de la Razón y el conocimiento científico. Pero esta división lineal entre un tiempo de oscuridad y otro de luz no es tan evidente. Porque durante muchos siglos, y hasta bien entrada la Revolución Industrial, las luces del progreso convivieron con las sombras del prejuicio, si bien la percepción de la brujería y su tratamiento penal fue evolucionando en ese «largo tiempo de los prodigios», como así denomina el autor de este libro a los 350 años de brujería vasca.

Carlos Rilova Jericó
Hondarribiko Udala, 2012
235 páginas
Euskera y castellano

Precio: 12 €

La cocina de Hondarribia - Fuenterrabia- del crítico gastrónomico Juan José Lapitz

La cocina de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía

La cocina de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía de ayer y hoy está estructurada en dos partes. La primera es una recopilación de apuntes históricos que nos reflejan los albores de la hostelería en la ciudad, la evolución en las costumbres culinarias desde hace más de un siglo a nuestros días, bien por los cambios en nuestros hábitos de vida, por los avances tecnológicos, la desaparición de algunos productos y la presencia de otros nuevos. Se hace un detallado estudio de los productos locales, muy especialmente de los pescados y sus capturas artesanales.

La segunda es una demostración de la espléndida cocina actual, con un recetario facilitado por los mejores chefs que actualmente ofician en la localidad.

Juan José Lapitz
Juan José Lapitz, 2011
256 páginas
Castellano

Precio: 15 €

La construcción naval en Hondarribia - Fuenterrabia desde la edad media

La construcción naval en Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía (1203 - 2002)

El libro está estructurado en tres partes; la construcción naval en Hondarribia en la Edad Media (1203-1499); el sector naval en periodo comprendido entre los años 1500 y 1882; y, en la tercera y última, abarca la etapa que va desde el año 1883 hasta el año 2002. Interesante publicación que no podía faltar en una ciudad donde la pesca, comercio y construcción naval ha sido tan importante. 

Lourdes Odriozola Oyarbide
Hondarribiko Udala, 2003
359 páginas
Castellano

Precio: 25 €

Este libro también esta disponible en euskera: Ontzi eraikuntza Hondarribian (1203 - 2002)

La guerra ilustrada en Hondarribia - Fuenterrabia. El asedio de la plaza en 1719

La guerra ilustrada en Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía. El asedio de la plaza en 1719

A través de un examen histórico, un informe arqueológico y las transcripciones del archivo municipal del ayuntamiento de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía, este trabajo, reconstruye como sería una guerra del siglo XVIII: La guerra del sitio a Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía en 1719.  

Juan Carlos Mora Afán / Larraitz Arretxea Sanz / Carlos Rilova Jericó
Hondarribiko Udala, 2005
180 páginas
Bilingüe: Euskera y castellano

Precio: 15 €

Los origenes de Hondarribia - Fuenterrabia. De la época romana hasta el inicio de la edad media

Los orígenes de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía. De su pasado romano a 1400

El presente libro es el resultado de la investigación realizada gracias a la Beca Florentino Portu del Archivo Municipal de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía.
El objetivo de este trabajo es realizar una recopilación de las fuentes que hacen referencia a los primeros datos históricos de Hondarribia, abarcando desde los testimonios arqueológicos de época romana hasta la documentación bajo medieval.   

María José Noain Maura
Hondarribiko Udala, 2005
459 páginas
Bilingüe: Euskera y castellano

Precio: 15 €

Murallas de Hondarribia - Fuenterrabia

Murallas de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía. De la cerca medieval al recinto abaluartado

Estudia la evolución del conjunto fortificado de la Plaza Fuerte. Se centra principalmente en el periodo histórico comprendido desde la etapa de transición entre la muralla medieval y el recinto abaluartado de finales del siglo XV y principios del XVI. Nos muestra la historia de las murallas, su evolución, las fases de construcción, los arquitectos que participaron en las mismas, planos y proyectos.

César M. Fernández Antuña
Hondarribiko Udala, 2003
367 páginas
Bilingüe: Euskera y castellano

Precio: 20 €

Negua Ospatuz

Negua ospatuz

El calor del fuego, el color de los trajes y disfraces y los ritmos incesantes ahuyentan el frío, rompen el gris y alegran el corazón. Te invitamos a realizar un viaje a través de las distintas formas de celebrar el invierno, en este vídeo-libro editado por Eusko Ikaskuntza y su Fundación Euskomedia.  

Antxon Aguirre Sorondo / Juan Aguirre
Eusko ikaskuntza / Euskomedia Fundazioa, 2009
132 páginas + 1 DVD 50 min.
Bilingüe: Euskera y castellano

Precio: 35 €

Nere sukaldetxoan poesias

Nere sukaldetxoan

Recopilación de poesías, canciones, artículos de Lurdes Zubeldia. 

Lurdes Zubeldia Garaño
Hondarribiko Udala, 2006
170 páginas
Euskera

Precio: 10 €

Oroimena olatuen konpasean, autobiografía de Gregorio Berrotarán Artzu

Oroimena olatuen konpasean

En el libro se cuentan las anécdotas e historias de Gregorio desde que nació en el caserío en 1945, de cuando a los 16 años fue pescador en los mares de Escocia, su servicio militar en un submarino en Cartagena, de cómo fue pescador en Terranova y Labrador, así como su fatal accidente que a los 26 le destrozó una pierna con un tractor. Desde 1991 hasta su fallecimiento en 2012 fue concejal del Ayuntamiento. 

Gregorio Berrotaran Etxeberria Artzu / Pío Pérez Aldasoro
Hondarribiko Udala, 2014
138 páginas
Euskera

Precio: 12 €

Documental Otxoan

Otxoan

A lo largo de cincuenta minutos se recogen vivencias del último año de la tienda y testimonios de clientes.
"Otxoan" es el retrato de un pequeño negocio de ultramarinos que intenta acercarnos a aquellos que la tienda y sus protagonistas proporcionan más allá de lo que venden, un lugar que nos reconforta y nos hace reflexionar sobre la dirección que en la actualidad está tomando la sociedad.

ETB, KANAKI FILM
2010
1 DVD (50 min)
Bilingüe: Euskera y castellano

Precio: 7 €

 

Pintxos 2014 del campeonato de Euskadi de Pintxos

Pintxos 2014

El Campeonato de Pintxos edita anualmente un libro que resume lo acontecido en cada edición del concurso, las recetas, los cocineros y unas magníficas fotografías de todos los pintxos.
Pero no sólo eso. Cada libro contiene también un reportaje fotográfico en el que se cuenta lo que es el certamen más importante de la cocina en miniatura.www.campeonatodeeuskalherriadepintxos.com

Asociación de Hostelería de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía
2013
228 páginas
Euskera y castellano

Precio: 25 €

pintxos-2015

Pintxos 2015

El Campeonato de Pintxos edita anualmente un libro que resume lo acontecido en cada edición del concurso, las recetas, los cocineros y unas magníficas fotografías de todos los pintxos.
Pero no sólo eso. Cada libro contiene también un reportaje fotográfico en el que se cuenta lo que es el certamen más importante de la cocina en miniatura.www.campeonatodeeuskalherriadepintxos.com

Asociación de Hostelería de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía
2014
228 páginas
Euskera y castellano

Precio: 30 €

p2016

Pintxos 2016

El Campeonato de Pintxos edita anualmente un libro que resume lo acontecido en cada edición del concurso, las recetas, los cocineros y unas magníficas fotografías de todos los pintxos.
Pero no sólo eso. Cada libro contiene también un reportaje fotográfico en el que se cuenta lo que es el certamen más importante de la cocina en miniatura.www.campeonatodeeuskalherriadepintxos.com

Asociación de Hostelería de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía
2016
228 páginas
Euskera y castellano

Precio: 35 €

P2017

Pintxos 2017

El Campeonato de Pintxos edita anualmente un libro que resume lo acontecido en cada edición del concurso, las recetas, los cocineros y unas magníficas fotografías de todos los pintxos.
Pero no sólo eso. Cada libro contiene también un reportaje fotográfico en el que se cuenta lo que es el certamen más importante de la cocina en miniatura.www.campeonatodeeuskalherriadepintxos.com

Asociación de Hostelería de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía
2017
228 páginas
Euskera y castellano

Precio: 35 €

Por las rutas del teatro - La cultura del exilio vasco

Por las rutas del teatro - La cultura del exilio vasco

Eduardo Ugarte Pagés (Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía, 1900-México, 1955) hizo del teatro su medio de expresión artística y personal. Comprometido con su tiempo, la justicia social y la lucha contra el fascismo fueron sus objetivos en toda su actividad política y cultura.  

Eduardo Ugarte
Saturrarán, S.L., 2005
359 páginas
Castellano

Precio: 12 €

Socialistas y otras fuerzas de izquierdas en Hondarribia - Fuenterrabia

Socialistas y otras fuerzas de izquierdas en Hondarribia: República, guerra y represión (1931-1945)

Basándose principalmente en el rastreo del archivo municipal y en las investigaciones precedentes de Barruso y Beperet, Aitor Puche ha elaborado un estudio pormenorizado sobre aquellos socialistas, comunistas y republicanos, en general, que tuvieron un papel significativo en la ciudad, sobre todo en los campos de la lucha obrera y de la lucha por la defensa de la II República en la Guerra Civil. Aquí aparecerán nombres tales como: Ramón Pérez, Pedro Santillán, Floro Izaguirre o Isaac Escobar, entre otros. Igualmente se aporta algo de luz sobre los trágicos sucesos acontecidos en el Fuerte de Guadalupe durante aquel fatídico verano de 1936, y las condenas que sufrieron no pocos hondarribiarras acusados por el Franquismo de pertenecer a la "barbarie rojo-separatista".

Aitor Puche
Hondarribiko Udala, 2011
205 páginas
Euskera y castellano

Precio: 10 €

Sendabelarrak Hondarribian - Plantas medicinales de Fuenterrabia

Utilización de las plantas medicinales en Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía

El libro recoge un glosario de las 25 plantas medicinales más conocidas y utilizadas en Hondarribia. También analiza una serie de enfermedades bien conocidas y habituales, para las cuales se indica su posible tratamiento mediante las plantas medicinales o los cuidados más adecuados para su sanación.

José María Iraola / Pío Pérez Aldasoro
Hondarribiko Udala, 2008
109 páginas
Bilingüe Euskera y castellano

Precio: 12 €

Xendak de Jaizkibel

Xendak

Más de 70 km. distribuídos en 9 rutas diseñadas por el Ayuntamiento de Hondarribiatambién conocida como Fuenterrabía. Contiene un plano general con todas la rutas, 9 láminas con el plano de recorrido junto a la descripción, distancias y toponimia de la zona, 2 láminas sobre árboles y 1 lámina sobre hierbas medicinales.

Hondarribiko Udala
2005
359 páginas
Trilingüe: Euskera, castellano y francés

Precio: 4 €

Ampliar mapa